Surah Az Zumar ayat 53 merupakan penegasan Allah SWT kepada hambaNya terkait sifat Maha PengampunNya. Atas rahmat dan kasih sayangNya, Allah SWT berjanji akan mengampuni segala dosa atau larangan yang pernah dilakukan oleh hambaNya.
Berikut bacaan surah Az Zumar ayat 53 dan terjemahannya lengkap.
Surah Az Zumar Ayat 53 dalam Arab, Latin, dan Artinya
۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Bacaan latin: Qul yā 'ibādiyallażīna asrafụ 'alā anfusihim lā taqnaṭụ mir raḥmatillāh, innallāha yagfiruż-żunụba jamī'ā, innahụ huwal-gafụrur-raḥīm
Artinya: Katakanlah (Nabi Muhammad), "Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas (dengan menzalimi) dirinya sendiri, janganlah berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Apa Isi Kandungan QS Az Zumar Ayat 53?
Allah SWT akan mengampuni segala perbuatan dosa dan larangan yang terlanjur diperbuat oleh hambaNya. Hal itulah menurut Tafsir Tahlili Qur'an Kementerian Agama (Kemenag) yang hendak disampaikan Allah SWT melalui surah Az Zumar ayat 53 ini.
"Allah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang dan sangat luas rahmat dan kasih sayang-Nya terhadap hamba-Nya yang beriman, akan mengampuni segala dosa yang telah terlanjur mereka kerjakan seperti meninggalkan perintah-Nya atau mengerjakan larangan-Nya apabila benar-benar tobat dari kesalahan mereka." demikian penjelasan Kemenag.
Melalui ayat ini, dijelaskan pula, ampunan Allah SWT berlaku untuk orang-orang yang musyrik yang bertobat dan hendak masuk Islam. Pintu ampunan Allah SWT terbuka lebar selama orang yang bersangkutan benar-benar bertobat dengan setulus hati.
Berkaitan dengan larangan untuk berputus asa terhadap ampunan, rahmat, dan kasih sayangNya karena pintu rahmatNya terbuka bagi orang yang bertobat ditegaskan dalam surah An Nisa ayat 110,
وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
Artinya: Dan barang siapa berbuat kejahatan dan menganiaya dirinya, kemudian dia memohon ampunan kepada Allah, niscaya dia akan mendapatkan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Diriwayatkan oleh Ahmad, dari 'Amr bin 'Anbasah bahwa telah datang menemui Nabi SAW seorang yang telah tua bangka dan berkata kepada beliau, "Hai Rasulullah, saya banyak mengerjakan kesalahan dan maksiat. Apakah mungkin kesalahan itu diampuni?"
Nabi SAW menjawab, "Apakah engkau telah mengakui bahwa tiada Tuhan selain Allah?" Orang tua itu menjawab, "Benar, bahkan aku mengakui bahwa engkau utusan Allah, "Rasulullah SAW menegaskan, Allah mengampuni semua kesalahan dan maksiat yang telah engkau lakukan itu." (HR. Ahmad)
Ibnu Katsir dalam tafsirnya menjelaskan, Allah SWT menurunkan surah Az Zumar ayat 53 sebagai seruan kepada orang-orang yang durhaka termasuk orang kafir untuk bertaubat kepada Allah SWT. Manusia juga diseru untuk tidak berputus asa dari rahmatNya.
(rah/erd)
Komentar Terbanyak
Vasektomi Ingin Dijadikan Syarat Bansos, MUI: Haram
Israel Bak 'Neraka' Imbas Dilanda Kebakaran Hutan
Pandangan Ulama soal Vasektomi untuk Syarat Bansos