Surat Al-Gasyiyah & Terjemahan

賴賻賱賿丕賻鬲侔賶賰賻丨賻丿賽賷賿孬購丕賱賿睾賻丕卮賽賷賻丞賽蹢佟

Hal at卤ka 楼ad鲁拢ul-g卤syiyah(ti).

Sudahkah sampai kepadamu berita tentang al-G膩syiyah (hari Kiamat yang menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya)?

Tafsir ayat 1

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賵購噩購賵賿[gu[賴賹賷賾]]賻賵賿賲賻賶贂賽匕賺禺賻丕卮賽毓賻丞賹蹤佗

Wuj碌huy yauma'i漏in kh卤syi鈥榓h(tun).

Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina

Tafsir ayat 2

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

毓賻丕賲賽賱賻[gu[丞賹賳賾]]賻丕氐賽亘賻[gu[丞賹]] 蹤伲

鈥楢milatun n卤隆ibah(tun).

(karena) berusaha keras (menghindari azab neraka) lagi kepayahan (karena dibelenggu).

Tafsir ayat 3

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[ik[鬲]]賻氐賿賱侔賶賳賻丕乇賸丕丨賻丕賲賽賷賻[ik[丞賸]] 蹤伽

Ta隆l卤 n卤ran 楼卤miyah(tan).

Mereka memasuki api (neraka) yang sangat panas.

Tafsir ayat 4

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[ik[鬲]]購爻賿賯侔賶賲賽賳賿毓賻賷賿賳賺丕侔賳賽賷賻丞賺蹢佶

Tusq卤 min 鈥榓inin 卤niyah(tin).

(Mereka) diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.

Tafsir ayat 5

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賱賻賷賿爻賻賱賻賴購賲賿胤賻毓賻丕賲賹丕賽賱賾賻丕賲賽[ik[賳賿囟]]賻乇賽賷賿[id[毓賺]]蹤佴

Laisa lahum 炉a鈥樎眒un ill卤 min 芦ar鲁鈥�(in).

Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,

Tafsir ayat 6

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[id[賱賾]]賻丕賷購爻賿賲賽賳購賵賻賱賻丕賷購睾賿賳賽賷賿賲賽[ik[賳賿噩]]購賵賿毓賺蹢侑

L卤 yusminu wa l卤 yugn鲁 min j碌鈥�(in).

yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.

Tafsir ayat 7

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賵購噩購賵賿[gu[賴賹賷賾]]賻賵賿賲賻賶贂賽[gu[匕賺賳賾]]賻丕毓賽賲賻[id[丞賹]] 蹤侉

Wuj碌huy yauma'i漏in n卤鈥榠mah(tun).

Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,

Tafsir ayat 8

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[id[賱]]賽[id[賾]]爻賻毓賿賷賽賴賻丕乇賻丕囟賽賷賻[ik[丞賹]] 蹤侃

Lisa鈥榶ih卤 r卤芦iyah(tun).

merasa puas karena usahanya.

Tafsir ayat 9

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[ik[賮]]賽賷賿噩賻[gu[賳賾]]賻丞賺毓賻丕賱賽賷賻[id[丞賺]]蹤佟赡

F鲁 jannatin 鈥樎眑iyah(tin).

(Mereka) dalam surga yang tinggi.

Tafsir ayat 10

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[id[賱賾]]賻丕鬲賻爻賿賲賻毓購賮賽賷賿賴賻丕賱賻丕睾賽賷賻丞賸蹢佟佟

L卤 tasma鈥榰 f鲁h卤 l卤giyah(tan).

Di sana kamu tidak mendengar (perkataan) yang tidak berguna.

Tafsir ayat 11

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賮賽賷賿賴賻丕毓賻賷賿[ik[賳賹噩]]賻丕乇賽賷賻丞賹蹣佟佗

F鲁h卤鈥榓inun j卤riyah(tun).

Di sana ada mata air yang mengalir.

Tafsir ayat 12

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賮賽賷賿賴賻丕爻購乇購[gu[乇賹賲賾]]賻乇賿賮購賵賿毓賻[gu[丞賹]] 蹤佟伲

F鲁h卤 sururum marf碌鈥榓h(tun).

Di sana ada (pula) dipan-dipan yang ditinggikan,

Tafsir ayat 13

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[gu[賵賾]]賻丕賻賰賿賵賻丕[gu[亘賹賲賾]]賻賵賿囟購賵賿毓賻[gu[丞賹]] 蹤佟伽

Wa akw卤bum mau芦碌鈥榓h(tun).

gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),

Tafsir ayat 14

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[gu[賵賾]]賻賳賻賲賻丕乇賽賯購賲賻氐賿賮購賵賿賮賻[gu[丞賹]] 蹤佟佶

Wa nam卤riqu ma隆f碌fah(tun).

bantal-bantal sandaran yang tersusun,

Tafsir ayat 15

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[gu[賵賾]]賻夭賻乇賻丕亘賽賷賾購賲賻[qa[亘賿]]孬購賵賿孬賻丞賹蹢佟佴

Wa zar卤biyyu mab拢碌拢ah(tun).

dan permadani-permadani yang terhampar.

Tafsir ayat 16

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

丕賻賮賻賱賻丕賷賻[ik[賳賿馗]]購乇購賵賿賳賻丕賽賱賻賶丕賱賿丕賽亘賽賱賽賰賻賷賿賮賻禺購賱賽賯賻鬲賿蹢佟侑

Afal卤 yan搂ur碌na ilal-ibili kaifa khuliqat.

Tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana ia diciptakan?

Tafsir ayat 17

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賵賻丕賽賱賻賶丕賱爻賾賻[iq[賲賻丕郅亍]]賽賰賻賷賿賮賻乇購賮賽毓賻鬲賿蹢佟侉

Wa ilas-sam卤'i kaifa rufi鈥榓t.

Bagaimana langit ditinggikan?

Tafsir ayat 18

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賵賻丕賽賱賻賶丕賱賿噩賽亘賻丕賱賽賰賻賷賿賮賻賳購氐賽亘賻鬲賿蹢佟侃

Wa ilal-jib卤li kaifa nu隆ibat.

Bagaimana gunung-gunung ditegakkan?

Tafsir ayat 19

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賵賻丕賽賱賻賶丕賱賿丕賻乇賿囟賽賰賻賷賿賮賻爻購胤賽丨賻鬲賿蹢佗赡

Wa ilal-ar芦i kaifa su炉i楼at.

Bagaimana pula bumi dihamparkan?

Tafsir ayat 20

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賮賻匕賻賰賾賽乇賿蹢丕賽[gu[賳賾]]賻[ik[賲賻丕贀丕]]賻[ik[賳賿鬲]]賻賲購匕賻賰賾賽[id[乇賹]]蹤佗佟

Fa 漏akkir, innam卤 anta mu漏akkir(un).

Maka, berilah peringatan karena sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.

Tafsir ayat 21

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

[id[賱賾]]賻爻賿鬲賻毓賻賱賻賷賿賴賽[ik[賲賿亘]]賽賲購氐賻賷賿胤賽乇賺蹤佗佗

Lasta 鈥榓laihim bimusai炉ir(in).

Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka.

Tafsir ayat 22

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

丕賽賱賾賻丕賲賻[ik[賳賿鬲]]賻賵賻賱賾侔賶賵賻賰賻賮賻乇賻蹤佗伲

Ill卤 man tawall卤 wa kafar(a).

Akan tetapi, orang yang berpaling dan kufur,

Tafsir ayat 23

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

賮賻賷購毓賻匕賾賽亘購賴購丕賱賱賾侔賴購丕賱賿毓賻匕賻丕亘賻丕賱賿丕賻賰賿亘賻乇賻蹢佗伽

Fa yu鈥榓漏漏ibuhull卤hul-鈥榓漏卤bal-akbar(a).

Allah akan mengazabnya dengan azab yang paling besar.

Tafsir ayat 24

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

丕賽[gu[賳賾]]賻丕賽賱賻賷賿[ik[賳賻丕贀丕]]賽賷賻丕亘賻賴購賲賿佗佶

Inna ilain卤 iy卤bahum.

Sesungguhnya kepada Kamilah mereka kembali.

Tafsir ayat 25

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

孬購[gu[賲賾]]賻丕賽[gu[賳賾]]賻毓賻賱賻賷賿賳賻丕丨賽爻賻丕亘賻賴購賲賿啵� 佗佴

陇umma inna 鈥榓lain卤楼is卤bahum.

Kemudian, sesungguhnya Kamilah yang berhak melakukan hisab (perhitungan) atas mereka.

Tafsir ayat 26

Bookmark

Play Audio

Stop Audio

Add to Collections

Info Tajwid

飞速直播

Surat Al-Gasyiyah