·ÉËÙÖ±²¥

Lirik lagu Ayang Ayang Niken Salindry tengah mencuri perhatian publik dan berhasil masuk jajaran 15 Trending for Music di YouTube per 7 April 2025. Lagu ciptaan Risang Gotho ini dibalut dengan aransemen khas dari Kembar Music, menghadirkan sentuhan tradisional yang segar lewat vokal merdu Niken.

Video musik yang ditayangkan sejak 1 April 2025 ini telah didengarkan dan ditonton oleh lebih dari 209 ribu pengguna YouTube. Tak hanya sampai di situ, ada lebih dari dua ribu orang memberikan tanda suka pada video tersebut.

Ingin tahu lirik lengkap dari lagu "Ayang Ayang" yang sedang naik daun ini? Simak selengkapnya berikut ini.

Lirik Lagu Ayang Ayang Niken Salindry

Berdasarkan keterangan pada video musik yang diunggah di kanal YouTube Kembar Music Digital, berikut adalah lirik lagu Ayang Ayang yang dibawakan Niken Salindry.

Peteng rasaning ati kang nandang
Sengiting liyan hanyawang
Aku koe labuh katresnan

Nimas wong ayu, tak jaluk ojo
Seleh katresnan pancene
Tresno kui akeh pacoban

Arep tumeko ngendi katresnan iki
Yen to aku, sliramu ra di akoni

Senadyan donya ra biso nompo
Bakal tak jogo yen durung
Kapisah mring Kang Kuoso

Kangmas koe sing tak sayang
Ra lilo aku kudu kelangan

Nimas mustikaning ati dongaku siji
Tresno iki abadi

Duh dewo dewa ning asmoro
Kuatno ati kawulo
Anggonku lelabuh tresno
Datan kendat saking cobo

Tak rewangi tak pateni
Lahire tresno kang suci
Kasunyatan yen to aku
Sliramu isih nyawiji

Arti Lirik Lagu Ayang Ayang Niken Salindry

Lirik lagu Ayang Ayang sepenuhnya ditulis menggunakan bahasa Jawa. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, "ayang ayang" sendiri berarti bayarangan dan berikut ini terjemahan seluruh lirik lagunya.

Yang merasakan hatinya gelap
Bencinya orang lain yang memandang
Aku dan kamu mulai jatuh cinta

Adik cantik, kuminta jangan
Jatuh cinta memang
Cinta memang banyak cobaan

Akan sampai mana rasa cinta ini
Jika bukan aku, dirimu tidak diakui

Meskipun dunia tidak bisa menerima
Akan kujaga jika belum
Terpisah oleh Yang Mahakuasa

Kangmas, kamu yang kusayang
Tidak rela aku harus kehilangan

Wahai permata hatiku, doaku satu
Cinta ini abadi

Wahai dewa dewi asmara
Kuatkan hatiku
Dalam mengarungi cinta
Tidak menyerah pada cobaan

Akan kubunuh
Lahirnya cinta suci
Kenyataan bagiku
Kamu masih bersatu

Makna Lagu Ayang Ayang

Lagu Ayang Ayang yang dinyanyikan oleh Niken Salindry menggambarkan perjuangan cinta dua insan yang tidak sepenuhnya mendapat restu dari lingkungan sekitarnya. Lirik-liriknya menyiratkan perasaan tertekan akibat pandangan orang lain, namun juga menunjukkan keteguhan hati dalam menjaga cinta yang mereka yakini. Meskipun dunia tidak menerima hubungan tersebut, tokoh dalam lagu tetap bersikeras mempertahankan perasaannya selama belum dipisahkan oleh kehendak Tuhan.

Selain itu, lagu ini juga memberi peringatan bahwa jatuh cinta bukan hal yang mudah, karena banyak cobaan yang akan datang, baik dari luar maupun dari dalam hubungan. Namun, di tengah tantangan itu, terselip doa agar cinta yang mereka miliki bisa tetap abadi. Dengan lirik yang puitis dan emosional, Ayang Ayang menyampaikan pesan bahwa cinta sejati akan terus diperjuangkan, meskipun harus melawan kenyataan yang menyakitkan.

Nah, itulah tadi lirik lagu Ayang Ayang Niken Salindry beserta terjemahan dan maknanya. Semoga bermanfaat!